-
1 величина запасов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > величина запасов
-
2 обильные запасы
-
3 продовольственные запасы
Русско-английский военно-политический словарь > продовольственные запасы
-
4 создавать запасы материальных средств
Logistics: stockpile suppliesУниверсальный русско-английский словарь > создавать запасы материальных средств
-
5 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
6 создавать запасы
1) Engineering: stock2) Economy: accumulate supplies, build up stocks, build up supplies, lay in stock3) Accounting: build up inventories, stockpile -
7 запас
1) General subject: arrearage, backlog, budget, fallback, fund, grist, hoard, inventory, margin (денег, времени и т. п.), provision, reserve, reservoir (знаний, энергии и т. п.), spare, stock, stockpile, store, supply, (проверять) take stock2) Biology: cache (пищи), stock (популяции)3) Naval: stock (грузов на складе)5) Military: stock (материальных средств), stock fund, stockage (материальных средств), supply (материальных средств)8) Mathematics: content9) Railway term: lay-by10) Economy: margin (денег, времени, места и т.п.), asset (накопленное количество какого-либо блага)11) Accounting: position14) Diplomatic term: margin (времени, денег, прочности и т.п.)15) Forestry: deposit, growing stock, margin( допускаемые) (напр. прочности, мощности), standing volume, volume (насаждения)17) Textile: inturns (при раскрое)18) Information technology: margin (регулирования)20) Cartography: capacity21) Banking: bank23) Silicates: stock (сырьевого материала)24) Ecology: storage25) Advertising: carryover26) Taxes: reserves27) Mass media: bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране)28) Business: holding30) Quality control: pool (напр. отдельных деталей), stockage32) Sakhalin A: margin (характеристика конструкции)33) Cables: margin (характеристика конструкции), stock (ы)34) Makarov: allowance (характеристика конструкции), armoury (чего-л.), back-log, outsize, plenty, pool (плазмы, крови для переливания и т.п.), redundancy, repertory, reserve (резерв), spare (резерв), stand-by, stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала), stock-pile (резерв), store (на случай необходимости)36) SAP.tech. stk37) Logistics: res, stockpiling, supply stock, unit reserves38) Electrical engineering: rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
8 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
9 накапливать запасы
1) Military: build up stocks, stockpile (материальных средств)2) Economy: hoard supplies3) Logistics: build up reservesУниверсальный русско-английский словарь > накапливать запасы
-
10 сделать запасы
General subject: get in supplies (продовольствия и т. п.), lay in stock, stockpile, (обычно съестного) stock up on (smth.) -
11 хим.оруж.
Chemical weapons: Booz-Allen and Hamilton Booz-Allen & Hamilton ( название фирмы), Bubbling (барботирующий), OND (industry regulatory document), USACDRA (now PMCD), [beta] -ethoxipropionitrile [beta]-этоксипропионитрил, micrometer(s) [1 x 10-6m] микрометр(ы) [1 x 10-6 м], stockpile(s) запас(ы), supplies запас(ы) -
12 запас
stock имя существительное:
См. также в других словарях:
stockpile — / stɒkpaɪl/ noun the supplies kept by a country or a company in case of need ● a stockpile of raw materials ■ verb to buy items and keep them in case of need ● to stockpile tinned food … Marketing dictionary in english
stockpile — Synonyms and related words: abundance, accumulate, accumulation, acervation, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggregation, amass, amassment, backlog, bank, budget, cache, chunk, collect, collection, commissariat, commissary, congeries,… … Moby Thesaurus
supplies — Synonyms and related words: abundance, accumulation, amassment, backlog, budget, canned foods, collection, commissariat, commissary, cornucopia, cumulation, dehydrated foods, dump, food supply, fresh foods, frozen foods, groceries, grocery, heap … Moby Thesaurus
stockpile — I (New American Roget s College Thesaurus) n. reserve, store; hoard, cache; materials, surplus. II (Roget s 3 Superthesaurus) I n. supply, reserve, hoard, store, amassment, nest egg, larder, cache, stash. II v. stock, hoard, store, reserve, amass … English dictionary for students
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Strategic National Stockpile — The Strategic National Stockpile (SNS) is the United States national repository of antibiotics, vaccines, chemical antidotes, antitoxins and other critical medical equipment and supplies. In the event of a national emergency involving… … Wikipedia
War hysteria preceding the Mountain Meadows massacre — The Mountain Meadows massacre was caused in part by events relating to the Utah War, an 1858 invasion of the Utah Territory by the United States Army which ended up being peaceful. In the summer of 1857, however, Mormons expected an all out… … Wikipedia
Radar Men from the Moon — Infobox Film name = Radar Men from the Moon image size = caption = director = Fred C. Brannon producer = writer = Ronald Davidson narrator = starring = George Wallace Aline Towne Roy Barcroft music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Zombies of the Stratosphere — Infobox Film name = Zombies of the Stratosphere caption = Judd Holdren as Larry Martin director =Fred C. Brannon producer =Franklin Adreon writer =Ronald Davidson starring =Judd Holdren Aline Towne Wilson Wood Lane Bradford Stanley Waxman John… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Defense Logistics Agency — crest Agency overview Formed 1961 Headquarters … Wikipedia